Телефонный разговор

Говоря об общении по телефону, сразу можно разделить звонки на две основные группы — деловое общение и дружеские и бытовые беседы. К первой группе можно отнести огромное множество звонков — от заказа пиццы до записи на прием к врачу, от звонка в техподдержку до жалобы в городскую администрацию. С дружескими беседами все обстоит проще — общение по телефону в целом ничем не отличается от обычной беседы при встрече. Трудности для изучающих английский язык чаще всего вызывают именно деловые звонки — ведь вы не знакомы с человеком на том...

Идиомы из шкафа, или Одежда в английских устойчивых выражениях

Например, выражение Birthday suit. Естественно, что ни о каком костюме ко дню рождения, речь здесь не идет, а наиболее точный русский перевод этой идиомы — «в чём мать родила». She walked out of the bathroom in her birthday suit. (Она вышла из ванной комнаты в чем мать родила.) Выражение Old hat — это тоже вовсе никакая не «старая шляпа», это идиома обозначает «старомодный». That’s a silly idea. It’s old hat. That’s just old hat! (Что за глупая идея! Это старомодно, это просто старомодно!) Многие английские идиомы, так или иначе, перекликаются с подобными же устойчивыми выражениями в русском языке,...

Страница 6 из 6« Первая...23456
Яндекс.Метрика
© 2019 Курсы английского языка для детей.

Копирование материалов с сайта - запрещено!